※公演中止
チェンバロの魅力Ⅶ
Mélanger ～ 混ぜる
Cembalo Lecture Concert

2020年3月11日

公演中止のお知らせ

　神奈川県民ホールにて公演を予定しておりました、2020年3月21日（土） 舞台芸術講座「チェンバロの魅力Ⅶ ～ 混ぜる」は、新型コロナウイルスの感染拡大防止に係る神奈川県及び文化庁からの要請を受け、やむなく中止することといたしました。

　公演を心待ちにしてくださった皆様には、大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

---

チケットの払い戻しにつきまして、以下のとおりご案内申し上げます。

【チケットかながわで購入のお客様】

発券方法、お支払い方法によって払い戻し方法が異なります。

下記の(1)～(3)より該当されるものをクリックし、払い戻し方法をご確認ください。

(1)【セブン-イレブン】でチケットを発券済のお客様

(2)【神奈川県民ホール／KAAT神奈川芸術劇場／神奈川県立音楽堂の窓口】または【郵送】でチケットを発券済のお客様

(3)チケットをまだ発券されていないお客様（セブン-イレブン引取、窓口引取、郵送に関わらず）

チケットかながわへチケット郵送が必要なお客様は、下記より払戻申込書をダウンロード頂けます。

※同様の内容のメモでもご返金を承ります。

※本紙はチケットかながわ窓口でも配布しております。

「払戻申込書」(word)
「払戻申込書」(pdf)

 

【各プレイガイドでご購入のお客様】
ぴあ、イープラス、ローソンチケットで購入されたお客様は、それぞれのプレイガイドにて払い戻しを承ります。詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

（お問い合わせ先）

①ぴあ　

[払戻し期間]  3月18日(水) 10:00～4月6日(月)23:59

[払い戻しに関しての詳細]　 http://t.pia.jp/guide/refund.jsp

[お問い合わせ] チケットぴあ0570-02-9111（10:00～18:00）

 

②イープラス

[払戻し期間]  3月18日(水) 10:00～4月6日(月)23:59

[払い戻しに関しての詳細]　 https://eplus.jp/refund1/

[払戻方法に関するご案内・お問い合わせ]　http://eplus.jp/refund-toiawase/

 

③ローソンチケット

[払い戻し期間] 3月18日(水) 10:00～4月6日(月)23:59

[払い戻しに関しての詳細]　http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

 

【上記以外の販売場所でご購入のお客様】
購入箇所にご確認の上、払い戻しの詳細をご確認ください。

---

チケットに関するお問い合わせ：チケットかながわ 0570-015-415（10:00～18:00）

公演中止に関するお問い合わせ：神奈川県民ホール事業課 045-633-3721（平日10:00～18:00）

---

　

　あかとあおを混ぜたらむらさきいろになったときの驚きを今でも忘れることができません。それぞれの個性も大事にしながら、混ぜ合わせるとまた新しいものが生まれてくる・・。音楽の世界でもそんな優れた例が（またおそらく失敗例も）たくさんあったようです。バッハやクープラン、そしてヘンデルなども、それぞれのやりかたで、当時のイタリア風の音楽とフランス風の音楽を混合させようとしたのだ、といわれています。また、オーケストラの書法をチェンバロの音楽のなかに混ぜたことによって、思いもかけない豊かな響きが引き出されたそんな作品も残っています。混ぜることは、異なったものが出会って新しいエネルギーを生み出すことなのでしょう。今回はゲストに笙の宮田まゆみさんをお迎えして、笙とチェンバロという意外なデュオもお楽しみいただく予定です。海のすぐそばのすてきなホール、神奈川県民ホールでの「チェンバロの魅力」シリーズの第7弾は、『混ぜる mélanger』をテーマにお届けします。　　大塚直哉

 

---

【使用楽器】アトリエ フォン ナーゲル 1994年製作 フレンチ ダブル マニュアル ハープシコード 音域 FF～f³(61鍵)

　

---

◆チェンバロ公開レッスン◆　

終演後小ホール舞台上で、大塚直哉講師による公開レッスンを行います。

レッスン受講申込受付：2019年12月2日（月）～2020年2月29日（土）

公開レッスン日：2020年3月21日（土）講座終了後

対象：小学生～高校生の鍵盤楽器経験者で本講座のチケットをお持ちの方

課題曲：J.S.バッハやヘンデル、ラモーなど、バロック時代の鍵盤ソロ曲(5分程度、またはそれ以内)

受講料：2,000円（税込み）

お問合せ：神奈川県民ホール事業課　045-633-3721

チェンバロ・お話：大塚直哉 笙：宮田まゆみJ.S.バッハ：パルティータ第２番　ハ短調　BWV826 F.クープラン：«クラヴサン曲集第２巻»より第８オルドル 一柳慧：笙とハープシコードのための「ミラージュ」　ほか大塚 直哉 OTSUKA Naoya, Cembalo 東京藝術大学楽理科を経て同大学院チェンバロ専攻、アムステルダム・スウェーリンク音楽院チェンバロ科およびオルガン科修了。アンサンブルにおける通奏低音奏者として、またチェンバロ、オルガン、クラヴィコードのソリストとして活躍するほか、こうした古い時代の鍵盤楽器に初めて触れる人のためのワークショップを各地で行っている。ソロCD「ルイ・クープラン：クラヴサン曲集」 (ALM　RECORDS)のほか録音多数。現在、東京藝術大学音楽学部教授、国立音楽大学非常勤講師。宮崎県立芸術劇場、彩の国さいたま芸術劇場のオルガン事業アドヴァイザーを務める。「アンサンブル コルディエ」音楽監督。日本チェンバロ協会会員。NHK・FM「古楽の楽しみ」案内役として出演中。 公式サイトhttp://utremi.na.coocan.jp/ 宮田まゆみ MIYATA Mayumi, Sho 東洋の伝統楽器「笙」を国際的に広めた第一人者。古典雅楽はもとより、武満徹、ジョン・ケージ、細川俊夫など現代作品の初演も数多く、ニューヨーク・フィル、BBC響、ベルリン・ドイツ響、リヨン国立管、チェコ・フィル、ベルギー王立歌劇場管、バンベルク響、N響、サイトウ・キネン・オーケストラほか国内外のトップオーケストラと数多く共演。ザルツブルク、ウィーン・モデルン、ルツェルン、シュレスヴィヒ・ホルシュタイン、パリの秋、アヴィニヨン、ダルムシュタット、ドナウエッシンゲン、タングルウッドをはじめとする各国の音楽祭への参加、ウィーン、パリ、アムステルダム、ミラノ、ニューヨークなどでのリサイタルと幅広く活躍。